niedziela, 31 sierpnia 2014

Oto jest święto zboża, oto jest święto chleba


W dniu dzisiejszym w Osieku (to tam produkują najlepsze na świecie Paluszki Beskidzkie), czyli w miejscowości sąsiadującej z moją wioską, odbywają się dożynki wojewódzkie. Z okazji Święta Plonów cały Osiek przystrojony został w interesujący sposób. A zresztą, zobaczcie sami…






























 





















* * * (Oto jest święto zboża...) - Verlaine Paul

Oto jest święto zboża, oto jest święto chleba
W mej wiosce, którą dzisiaj oglądam na nowo!
Dokoła gwar radosny, a blask spływa z nieba
Tak biały, że cień każdy barwi się różowo.

Ze świstem sierp raz po raz w fali złotych kłosów
Zanurza się i miga błyskawicą lśnienia;
Dolina pełna ludzi, snopów i pokosów,
I z każdą niemal chwilą obraz pól się zmienia.

Uwijają się żeńce, wszędzie ruch i życie,
A słońce, sprawca żniwa spokojny, wciąż płonie
I pracuje bez przerwy, ażeby obficie
Sok i słodycz we winnym nagromadzić gronie,

O pracuj, stare słońce, na chleb i na wino,
Karm człeka mlekiem ziemi i podaj mu czaszę,
Z której zbroje boskiego zapomnienia płyną.
Żniwiarze, winobrańcy! o szczęsne dni wasze!

Albowiem z winogradów plonu, z plonu zboża,
Z owoców, które zbiera wasza praca cicha,
Wedle swoich zamiarów czyni mądrość Boża
Ciało dla hostii świętej i Krew dla kielicha.

 tłum. Stanisław Korab-Brzozowski





Niedaleko nowego kościoła znajduje się szesnastowiecznym drewniany kościółek św. Andrzeja. Świątynia otoczona jest starymi drzewami i pozostałościami po dawnym cmentarzyku. Panująca wokół cisza od czasu do czasu zmącona zostaje jedynie śpiewem ptaków.

































jeśli nie wiesz dokąd iść sama cię droga poprowadzi” ks. J. Twardowski

13 komentarzy:

  1. Kurczę, prześliczne są te zdjęcia.

    Tak w ogóle to świetnie, że wciąż dożynki są celebrowane w wielu miejscach.

    OdpowiedzUsuń
  2. Niesamowite :) Te zwierzęta zrobione z siana cudne po prostu.

    OdpowiedzUsuń
  3. Miałam tam dzisiaj być z pracy, ale w tym samym czasie są dożynki Gminy Tomice i wyszło na to, że będę w Tomicach :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Świetne dekoracje!;) I jaka ładna, spokojna okolica...;)

    OdpowiedzUsuń
  5. Prześliczne zdjęcia. Zwierzaki z siana wprost mnie rozbroiły ;)

    OdpowiedzUsuń
  6. Ale fajne krowy z siana :D Super to wygląda :D

    OdpowiedzUsuń
  7. Wprost czarujące miejsce :) Sama z chęcią wybrałabym się na dożynki.

    OdpowiedzUsuń
  8. Zwierzęta ze słomy są super! A ten kościółek to mój ulubiony typ świątyni. Nostalgiczna i przejmująca ciszą.
    Przedostatnie zdjęcie po lewej jest cudowne. Ten tynk naznaczony upływającym czasem i pnącza...

    OdpowiedzUsuń
  9. Uwielbiam folklor... zdjęcia przecudne!

    OdpowiedzUsuń
  10. Jestem pod wrażeniem! Genialne są te zwierzęta ze słomy:) Żeby tylko tradycja przetrwała jeszcze wiele, wiele lat. A beskidzkie paluszki, potwierdzam, są najlepsze!

    OdpowiedzUsuń
  11. Ale cudowne te dekoracje :) Ostatnie zdjęcie cudowne! Masz wprawną rękę do pięknych ujęć :))

    OdpowiedzUsuń
  12. Piękne zdjęcia :) niesamowite pomysły :)

    OdpowiedzUsuń